Zakład Italianistyki

Kierowniczka Zakładu

e-mail: justyna.lukaszewicz@uwr.edu.pl
tel. 71 375 27 04
pok. 3.6

Zainteresowania badawcze:

przekłady utworów Grazii Deleddy na polski (w porównaniu z tłumaczeniami na francuski i angielski)
francusko-włosko-polskie relacje kulturowe w oświeceniu i epokach późniejszych
relacje z podróży do Włoch (ze szczególnym uwzględnieniem dziennika Augusta Moszyńskiego)
polska recepcja Moliera i Beaumarchais’go

e-mail: davide.artico@uwr.edu.pl
tel. 71 375 27 04
pok. 3.6

Zainteresowania badawcze:

XV-wieczne Buovo d’Antona w oryginale weneckim i w jego adaptacji w jidysz-tajcz przez Elię Lewitę
przedstawienie świata, geografia, granice w porównaniu pólnocnofrancuskiego Beuve de Hanstone, anglonormańskiego Bevis of Hampton i różnych wersji jidyszowych Bowo-buch
koncepcje Europy w literaturze Renesansu
przekłady i adaptacje arcydzieł literatury europejskiej na języki żydowskie, w tym dżudezmo (judeohiszpański), jidysz-tajcz i in.
akulturacja Żydów włoskich po 1861 r.