
dr JOSE LUIS LOSADA PALENZUELA
adiunkt
Instytut Filologii Romańskiej UWr.
Zakład Iberystyki, pok. (despacho): 4.11
tel. +48 71 375 27 50
e-mail: jose-luis.losada@uwr.edu.pl
Publikacje
Google Scholar Citations profile (citations, h-index…)
2024
LOSADA PALENZUELA Jose Luis, “Análisis cuantitativo de la reutilización textual en el teatro del Siglo de Oro. El caso de las colaboradas de Agustín Moreto”, Hipogrifo, Vol. 12. Núm. 1, 2024, 143-158 – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. i hiszp. Tyt. Numeru : “La práctica teatral colaborativa en el siglo XVII: contextos y textos” DOI: https://doi.org/10.13035/H.2024.12.01.10 Dostęp także : https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/1422 – Link zweryfikowany 10.06.2024 r
2023
LOSADA PALENZUELA Jose Luis, „ Female Protagonism and Multilingualism in Spanish Byzantine Novels Analysed Using Character Networks”, International Journal of Humanities and Arts Computing, Vol. 17,Issue 2, 168–186. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Tytuł numeru : “Digital Humanities Pedagogies in Times of Crisis” DOI : https://doi.org/10.3366/ijhac.2023.0311 – Link zweryfikowany 22.02.2023
LOSADA PALENZUELA Jose Luis, „Transferencia cultural y mediación. Las traducciones de literatura e historiografía de Richard Otto Spazier”, [w:] Producción de saberes y transferencias culturales. América Latina en contexto transregional, coord. Peter Birle, Sandra Carreras, Friedhelm Schmidt-Welle, Madryt, Iberoamericana Editorial Vervuert, 2023, 187-211. – Bibliogr. Dostęp : https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=927890 – Link zweryfikowany 22.02.2023
2021
LOSADA PALENZUELA Jose Luis, „Príncipes y privados polacos: El privado cristiano (1626) de Enrique de Mendoza”, Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, Vol. 9, Num. 1, 2021, 421-435. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. hiszp. i ang. Dostęp : https://www.revistahipogrifo.com/index.php/hipogrifo/article/view/963 – Link zweryfikowany 7.06.2021 DOI: http://dx.doi.org/10.13035/H.2021.09.01.25
2020
LOSADA PALENZUELA José Luis, TROJANOWSKI Aleksander, ZIARKOWSKA Justyna, [coord.], Estudios Hispanicos, 28, 2020, 170 s. – Bibliogr. przy art. – Streszcz. w ang. i hiszp. przy art. Dostęp : https://wuwr.pl/eh/issue/view/817. – Link zweryfikowany 26.01.2021 r.
LOSADA PALENZUELA José Luis, „El Reino de Loango: fuentes cartográficas y textuales en Semprilis y Genorodano (1629)”, Revista de literatura, vol. 82, núm. 164, 2020, 469-489. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. hiszp. i ang. Dostęp : https://doi.org/10.3989/revliteratura.2020.02.018
Link zweryfikowany 22.12.2020 r
LOSADA PALENZUELA José Luis, “La pluralidad lingüística en la novela helenizante posterior al Persiles”, Anales Cervantinos, 52, 2020, 283-300. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. hiszp.. i ang. Dostęp: https://doi.org/10.3989/anacervantinos.2020.011 Link zweryfikowany 22.12.2020 r
2019
LOSADA PALENZUELA José Luis, „Centro y periferia en la novela helenizante española. Exploración de lugares literarios con redes espaciales”, Historias fingidas, 7, 2019, 295-312, il. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. hiszp. i ang.
Bezpośredni dostęp do tekstu : https://doi.org/10.13136/2284-2667/144 – Link zweryfikowany 22.01.2020 r
LOSADA PALENZUELA José Luis, „Lecturas españolas en las bibliotecas de Schopenhauer y Nietzsche”, Insula, 867 (marzo) 2019, 2-5, fot. – Bibliogr. (Tytuł numeru: España en Alemania)
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Mapeado digital de lugares en la novela bizantina española”, Artnodes. Journal on art, science and technology, 23, 2019, 72-78. DOI: http://doi.org/10.7238/a.v0i23.3222 Dostęp: https://artnodes.uoc.edu/articles/abstract/10.7238/a.v0i23.3222/ Link zweryfikowany 25.01.2019
2017
LOSADA PALENZUELA José Luis, (ed.) Baltasar Gracián, Arthur Schopenhauer, Oráculo manual y arte de prudencia. Schopenhauer’s marginalia, Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, 2017, s. 205 Bezpośredni dostęp do tekstu : http://schopenhauer.uni.wroc.pl DOI: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.1207217 oraz http://www.bibliotekacyfrowa.pl/publication/94640 DOI: 10.23734/21.17.001 – Link zweryfikowany 27.06.2018
LOSADA PALENZUELA José Luis, „Desplazamiento de la imagen septentrional : Polonia en La historia de las fortunas de Semprilis y Genorodano, [w:] Ficciones entre mundos. Nuevas lecturas de „Los Trabajos de Persiles y Sigismunda” de Miguel de Cervantes”, eds. Jörg Dünne, Hanno Ehrlicher, Kassel, Edition Reichenberger, 2017, 253-273, mapa. – Bibliogr. („Estudios de Literatura” ; 130. „Cervantes y su Mundo” ; 10)
LOSADA PALENZUELA José Luis, „Anotaciones manuscritas en bibliotecas de autor. Propuesta de etiquetado y de publicación digital”, Revista de Humanidades Digitales, Vol. 1 (2017), 116-131. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. i hiszp. Bezpośredni dostęp do tekstu : http://revistas.uned.es/index.php/RHD/article/view/16563/16560. DOI: http://dx.doi.org/10.5944/rhd.vol.1.2017.16563– Link zweryfikowany 9.11.2017
2016
LOSADA PALENZUELA José Luis, “El toro y el héroe: variación del motivo en la narrativa de Juan Enríquez de Zúñiga”, Edad de Oro. Revista de Filología Hispánica, 35, 2016, 239-250. – Bibliogr. Zasób elektroniczny : https://revistas.uam.es/edadoro/article/view/7163/7570
http://dx.doi.org/10.15366/edadoro2016.35.014 . – Link zweryfikowany 7.02.2017 ISSN 0212-0429
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Las fronteras del canon : distant reading”, Canon y corpus. Sobre el concepto de clásicos en la literatura [Dokument elektroniczny], Bibliogr. – Wykresy, 4 s. Published 8.12.2016 Bezpośredni dostęp do tekstu : http://corpus.hypotheses.org/271 . – Link zweryfikowany 8.12.2016
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Transferencia cultural y traducción”, Canon y corpus. Sobre el concepto de clásicos en la literatura [Dokument elektroniczny], Published 26.04.2016, 3 s. Bezpośredni dostęp do tekstu : http://corpus.hypotheses.org/206 – Link zweryfikowany 8.12.2106
2015
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Mediación y bibliotecas : los fondos bibliográficos españoles de Yorck von Wartenburg”, Estudios Hispánicos, 23, 2015, 103-117. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Acta Universitatis Wratislaviensis ; nr 3702) Zasób elektroniczny publiczny (otwarty) : http://eh.sjol.eu/category/23-2015-484 . – Link zweryfikowano 7.07.2016 Tom czasopisma ma własny tytuł : “Homenaje a Florian Śmieja”
LOSADA PALENZUELA José Luis, „Goethe y el concepto de clásico”, [w:] Canon y corpus. Sobre el concepto de clásicos en la literatura [Dokument elektroniczny], Published 30.09.2015 Bezpośredni dostęp do tekstu: http://corpus.hypotheses.org/110 Link zweryfikowany 8.02.2016
2014
LOSADA PALENZUELA José Luis (rec.), Eugeniusz Górski, Idea Europy i myśl współczesna w Hiszpanii, Warszawa, Scholar, 2013, 251 pp. [w:] Estudios Hispanicos, 22, 2014, s. 152-154. (Tom czasopisma ma własny tytuł: Lletres catalanes ) (AUW nr 3636)
LOSADA PALENZUELA José Luis (rec.), Robert Mansberger Amorós, La Joven Europa y España : La cuestión de «wl arte por el arte», Barcelona, Laertes, 2013, 462 pp. [w:] Estudios Hispanicos, 22, 2014, s. 160-162. (Tom czasopisma ma własny tytuł: Lletres catalanes ) (AUW nr 3636)
LOSADA PALENZUELA José Luis, ZIARKOWSKA Justyna (eds.), Teorías narrativas e interdiscursivas en la prosa hispánica, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2014, s. 175 – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. hiszp. i ang. (AUW ; 3563)
2013
LOSADA PALENZUELA José Luis (coord.), Estudios Hispanicos, 21, 2013, s. 224 (AUW ; 3552). – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Tytuł numeru: Contraste y periferia)
LOSADA PALENZUELA José Luis, (rec.), MARÍN VILLORA Trinidad, Entre espacios, entre exilios. Los espacios del exilio en la narrativa mexicana de Anna Seghers, Max Aub y Pere Calders, Würzburg, 2013, s. 232. [w:] Estudios Hispanicos, 21, 2013, 210-211 (AUW ; 352) (Tytuł numeru: Contraste y periferia, coord. José Luis Losada Palenzuela)
2011
LOSADA PALENZUELA José Luis, Schopenhauer traductor de Gracián: diálogo y formación, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011, s. 296.
Rec.: Paloma Pueyo Sahún, (rec.), José Luis Losada Palenzuela, Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y Formación, Valladolid, Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, 2011, 296 páginas [w:] Janus. Estudios sobre el Siglo de Oro, 2, 2013. Bezpośredni dostęp do tekstu: < http://www.janusdigital.es/articulo.htm?id=18 >
Rec.: Antonio Maria López González, (rec.), José Luis Losada Palenzuela, Schopenhauer traductor de Gracián : diálogo y formación, Valladolid, 2011, s. 296, Serie: “Literatura” ; 79, [w:] Studia Romanica Posnaniensia, Vol. 40/2, 2013, 146-149. – (Tytuł numeru: “Literaturas hispánicas hoy: tendencias y perspectivas”, coord. y ed. Magda Potok). Bezpośredni dostęp do tekstu: Repozytorium Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza (AMUR) 12 SRP 40(2)
Rec.: Aurora González Roldán, (rec.), José Luis Losada Palenzuela: Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y formación, [w:], Archivo de Filología Aragonesa, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), Zaragoza, 68, 2012. s. 387-394. Bezpośredni dostęp do tekstu: < http://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3282 >
Rec.: Delia Manzanero Fernández, (rec.), José Luis Losada Palenzuela / Schopenhauer traductor de Gracián. Diálogo y formación, [w:], Revista de Hispanismo Filosófico, 17, 2012, s. 260-262. Bezpośredni dostęp do tekstu: < http://ahf-filosofia.es/media/files/RevistaAhf17.pdf >
LOSADA PALENZUELA José Luis, „Cantar en falsete. Arthur Schopenhauer y la recepción de la Numancia en Alemania”, en: C. Strosetzki (ed.), Visiones y revisiones cervantinas. Actas selectas del VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Alcalá de Henares: Ediciones del Centro de Estudios Cervantinos, 2011, pp. 511-526. Bezpośredni dostęp do tekstu: Centro Virtual Cervantes: Losada Palenzuela, 2011, s. 511-526
LOSADA PALENZUELA José Luis, “La traducción de «klug» al español: el cuento de los Grimm «Die kluge Else»” ( Translation of «klug» into Spanish : Grimm’s fairy tale «Die kluge Else» (Clever Elsie)), Ogigia, 10 (2011), s. 9-23. Bezpośredni dostęp do tekstu: Losada Palenzuela, Ogigia, 10 (2011), s. 9-23
2009
LOSADA PALENZUELA José Luis , ZIARKOWSKA Justyna, (coord.), Arte y verdad : reflexión estética y filosófica en la literatura hispánica, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2009, 158 s. – (“Estudios Hispánicos” ; 17), (AUW ; 3219).
LOSADA PALENZUELA José Luis , “Presentación del volumen”, in. Arte y verdad : reflexión estética y filosófica en la literatura hispánica, coord. José Luis Losada Palenzuela, Justyna Ziarkowska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2009, 7-9. (“Estudios Hispánicos” ; 17), (AUW ; 3219
LOSADA PALENZUELA José Luis , (rec.) GREINER-MAI Herbert (ed.), Diccionario Akal de literatura general y comparada (desde los origenes hasta 1980), Madrid 2006, 399 s., in: Arte y verdad : reflexión estética y filosófica en la literatura hispánica, coord. José Luis Losada Palenzuela, Justyna Ziarkowska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2009, 157-158. (“Estudios Hispánicos” ; 17), (AUW ; 3219
LOSADA PALENZUELA José Luis , “Filosofía literaria y literatura filosófica: Su integración en Baltasar Gracián y Arthur Schopenhauer”, Encuentros literarios, II, coord. por Maria Flalska, Lublin, Wydawn. UMSC, 2009, 39-43. – Bibliogr.
BACZYŃSKA Beata, LOSADA PALENZUELA José Luis, “Joseph F. von Eichendorff, Lucjan Siemieński und Don Juan Manuels spanische mittelalterliche Erzählungen. Anmerkungen zu den Übersetzungen des Grafen Lucanor”, in: Joseph von Eichendorff in unseren Tagen, hg. Wojciech Kunicki, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2009, 209-224 („Schlesische Grenzgänger“ ; Band 1). – Bibliogr.
2008
LOSADA PALENZUELA José Luis, (rec.), JAGŁOWSKI Mieczysław, SEPCZYŃSKA Dorota, Z myśli hiszpańskiej i iberoanerykańskiej. Filozofia. Literatura. Mistyka,Olsztyn, Instytut Cervantesa w Warszawie, Instytut Filozofii UWM w Olsztynie, Katedra UNESCO UWM w Olsztynie, Wydział Socjologii i Pedagogiki WSIiE TWP w Olsztynie, 2006, 340 s. In: Entre la tradición y la vanguardia de la poesía hispánica, coord. Marcin Kurek, Marlena Krupa, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008, 152-156 (“Estudios Hispánicos” ; 16), (AUW nr 3118).
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Gracián y Schopenhauer: pesimismo y posibilidad formativa”, in: Ideas de progreso y decadencia en el Siglo de Oro: Actas de sección II del Hispanistentag, Dresden 2007, eds. Carmen Rivero Iglesias, Christoph Strosetzki, Bonn, Romanistischer Verlag, 2008, 75-88 (“Abhandlungen zur Spreche und Literatur” ; 174). – Bibliogr.
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Schopenhauer y Calderón: interpretar el drama sin religión”, in: Traduire le drame, réd. Justyna Łukaszewicz, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008, 69-77 („Romanica Wratislaviensia”, LV), (AUW nr 3062). – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.
2007
LOSADA PALENZUELA José Luis, ZIARKOWSKA Justyna, “Presentación del volumen”, in: Hispano-Polonica. Homenaje a Piotr Sawicki, coord. Justyna Ziarkowska, José Luis Losada Palenzuela, en colab. con Marlena Krupa, Marcin Kurek Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007, 11-13. (“Estudios Hispánicos” ; 15), (AUW nr 2979).
ZIARKOWSKA Justyna, LOSADA PALENZUELA José Luis, (coord.), KRUPA Marlena, KUREK Marcin, (colab.), Hispano-Polonica. Homenaje a Piotr Sawicki, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2007, 330 s. (“Estudios Hispánicos” ; 15), (AUW nr 2979). – Bibliogr. przy rozdz. – Streszcz. w jęz. ang.
BACZYŃSKA Beata, LOSADA PALENZUELA José Luis, “El galán fantasma de Pedro Calderón de la Barca y sus dobles. Apuntes a la recepción del teatro español barroco en la Europa del momento”, in: Retos del Hispanismo en la Europa Central y del Este. Actas del Congreso Internacional, Cracovia, 14-15 de octubre de 2005, coord. Luis Francisco Cercós García, Carmelo Juan Molina Rivero, Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Madrid, Palafox & Pezuela, 2007, 723-734. – Bibliogr.
2005
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Die Robinsonaden von Joachim Heinrich Campe und Johann David Wyβ als Idealbücher der natürlichen Erziehung”, in: Utopie und Vergangenheit(en), Herausgegeben von Anna Olshevska et el., Bochum, 2005, 33-50 (“Ost-West Perspektiven”, Band 5)
2004
LOSADA PALENZUELA José Luis, “Das Handorakel und Kunst der Weltklugheit de Arthur Schopenhauer: un manual de descripción humana”, in: Miscelánea de literatura española y comparada: Homenaje a Roberto Mansberger Amorós, red. Julia Butiñá Jiménez, Justyna Ziarkowska, Piotr Sawicki, Agnieszka August-Zarębska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2004, 45-61 (“Estudios Hispánicos” XII, AUW nr 2752).
LOSADA PALENZUELA José Luis, (rec.), EMINOWICZ-JAŚKOWSKA Teresa, “Baltasar Gracián. Hiszpański pisarz i moralista barokowy, Kraków, Abrys, 2003, 155 s. In: Miscelánea de literatura española y comparada: Homenaje a Roberto Mansberger Amorós, red. Julia Butiñá Jiménez, Justyna Ziarkowska, Piotr Sawicki, Agnieszka August-Zarębska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2004, 271-274 (“Estudios Hispánicos” XII, AUW nr 2752).
BACZYŃSKA Beata, LOSADA PALENZUELA José Luis, “Libros españoles en el fondo antiguo de la Universidad de Wrocław”, in: Actas del Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Burgos-La Rioja 15-19 julio 2002, ed. por. Maria Luisa Lobato, Francisco Dominguez Matito, Burgos, Iberoamericana Vervuert, 2004, 1195-1202. Bezpośredni dostęp do tekstu: cvc.cervantes.es: AISO. Actas VI (2002), pp. 1195-1202