Podsumowanie wizyty Pana Marcosa Randulfe

W dniach 14 i 15 kwietnia Pan Marcos Randulfe poprowadził dwa wykłady: „Tłumaczenie audiowizualne: z sali wykładowej na międzynarodowy rynek pracy” oraz „Profesjonalne i praktyczne podejście tłumacza konferencyjnego na rynku pracy”.
Po raz pierwszy studenci specjalności translatorskiej Studiów romanistycznych IFR wzięli udział w tłumaczeniu ustnym wykładów gości wizytujących.

Tłumaczenia symultanicznego i konsekutywnego podjęły się następujące osoby:

Poniedziałek, 14 kwietnia 2025 r.:
Oliwia Skalska
Gabriela Chodorowska
Aleksandra Malejki
Mikołaj Marcinkowski

Wtorek, 15 kwietnia 2025 r.:
Samanta Miś
Natalia Szczypkowska
Helena Bogatko
Igor Lenkiewicz

W wykładach uczestniczyło łącznie 51 osób z Wydziału Neofilologii Uniwersytetu Wrocławskiego, w tym studenci i wykładowcy Instytutu Filologii Romańskiej (sekcja hiszpańska, francuska i włoska), Instytutu Filologii Angielskiej, Instytutu Filologii Słowiańskiej (sekcja czeska i rosyjska), Katedry Judaistyki oraz Instytutu Studiów Międzynarodowych i Bezpieczeństwa.

Serdecznie dziękujemy Panu Marcosowi Randulfe oraz wszystkim uczestnikom za udział w wykładach, a naszym studentom, którzy wcielili się w rolę tłumaczy symultanicznych, składamy gorące gratulacje!

Z serdecznymi pozdrowieniami
dr Natalia Likus (organizatorka)

A oto krótka fotorelacja:

Close

←

→