dr TOMASZ WYSŁOBOCKI

adiunkt

Instytut Filologii Romańskiej UWr

Zakład Literatury i Kultury Francuskiej, Gabinet / bureau: 4.4

tel. +48 71 375 27 49

e-mail: tomasz.wyslobocki@uwr.edu.pl

Funkcje i prace organizacyjne

2024-2028 – z-ca dyrektora IFR ds. nauki i rozwoju
2024-2028 – pełnomocnik dziekana Wydziału Neofilologii ds. promocji i mediów
2024-2028 – członek Kolegium Elektorskiego reprezentujący kurię doktorów i doktorów habilitowanych z Wydziału Filologicznego

2023 – szef zespołu UWr „Work group 11 – Plurilingualism” w ramach sojuszu Arqus
2020-2024 – z-ca dyrektora IFR ds. rozwoju i nauki
2020-2024 – reprezentant nauczycieli akademickich bez habilitacji do Senatu UWr (członek senackich komisji ds. finansowych, ds. nauki i współpracy z zagranicą oraz ds. rozwoju)
2020-2024 – reprezentant nauczycieli akademickich bez habilitacji do Rady Wydziału Filologicznego UWr
2020-2024 – członek z głosem doradczym Rady Dyscypliny Naukowej Literaturoznawstwo

2019-2020 – reprezentant pracowników niesamodzielnych do Rady Dyscypliny Naukowej Literaturoznawstwa UWr
2016-2020 – reprezentant pracowników niesamodzielnych do Rady Wydziału Filologicznego UWr
2012-2016 – reprezentant pracowników niesamodzielnych do Rady Instytutu Filologii Romańskiej UWr

2017 – vice-przewodniczący Wydziałowej Komisji Rekrutacyjnej na kierunkach filologia francuska, filologia hiszpańska oraz italianistyka, studia I stopnia
2014-2015 – sekretarz Wydziałowej Komisji Rekrutacyjnej na kierunku italianistyka studia I stopnia
2008-2015 r. – sekretarz Wydziałowej Komisji Rekrutacyjnej na kierunku filologia francuska studia I stopnia

2014-2016 – odpowiedzialny za układanie harmonogramu zajęć dla wszystkich specjalności w IFR

Publikacje

Większość artykułów dostępna online w serwisach:

Academia.edu: https://wroc.academia.edu/TomaszWys%C5%82obocki

ResearchGate: https://www.researchgate.ne t/profile/Tomasz_Wyslobocki

Orcid ORCiD: https://orcid.org/0000-0001-5452-0675

2025

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Inspirer la haine et l’horreur des jacobins : les dramaturges français face à la chute de Robespierre”, [w:] La Révolution et le théâtre des émotions, dirigé par Renaud Bret-Vitoz Thibaut Julian, Clermont-Ferrand, Presse Universitaires Blaise Pascal, 2025, 71-84. – Bibliogr. (Collection : “Histoires croisées”)

2024

WYSŁOBOCKI Tomasz, „«Apôtre de la tolérance», «bienfaiteur de l’humanité» : Voltaire ressuscité et réinterprété par la Révolution”, Revue Voltaire, 22, 2024, 213-227. – Bibliogr. (Tyt. numeru: Les scènes de Voltaire : entre la cour et la ville, dir. Pierre Frantz & Renaud Bret-Vitoz)

2022

WYSŁOBOCKI Tomasz, (tłum. z franc.), Fanny Raoul, Opinia kobiety na temat kobiet, [w:] Antologia francuskich tekstów prokobiecych od średniowiecza po Rewolucję francuską, red. nauk. Monika Malinowska, Warszawa, Elipsa, 2022, 187-207.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „W cieniu wolności, równości i… gilotyny. Condorcet, pani de Cambis, Olympe de Gouges – nieusłyszane głosy w sprawie równouprawnienia kobiet”, [w:] Partycypacja i wykluczenie. Z teorii i praktyki obywatelstwa, Redakcja naukowa Justyna Nowotniak, Warszawa, Oficyna Wydawnicza SGH- Szkoła Główna Handlowa, 2022, 129-150. – Bibliogr.

BIAŁACHOWSKI Artur Robert, BIAŁEK Edward, POŁUDNIAK Natalia, WYSŁOBOCKI Tomasz, [red.], Orbis Linguarum, vol. 56, 2022, – 602 s. – Bibliogr. przy art. – Teksty w jęz. franc., niem. pol. – Streszcz. w jęz. ang. Cały numer czasopisma dostępny on-line: http://orbis-linguarum.pl/pl/issues/56 . – Link zweryfikowano 28.02.2023 r

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Fanny Raoul – kobieta, która odważyła się mieć własną opinię” [w:] Zapomniane, nieobecne, niepotrzebne, niechciane. Kobieca (nie)obecność na przestrzeni wieków, pod red. nauk. Moniki Malinowskiej i Alicji Walczyny, Warszawa, Dom Wydawniczy ELIPSA, 2022, 137-149. – Streszcz. – Bibliogr. Seria : „Kobieta wczoraj i dziś”

WYSŁOBOCKI Tomasz, [rec.] O sztuce jako nośniku idei rewolucyjnych : Rec.: Marek Mosakowski, Sztuki w służbie terroru. O rewolucji w kulturze francuskiej w latach 1792–1794, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2021, 318 s., [w:] Wiek Oświecenia, 38, 2002, 196-204. – Bibliogr. Tyt. numeru : Peripheries of Enlightenment Dostep : https://www.wuw.pl/product-pol-17205-Wiek-Oswiecenia-38-2022-Peripheries… Link zweryfikowany 15.11.2022 r

2021

WYSŁOBOCKI Tomasz, “Jan Jakub Rousseau o wychowaniu, czyli inne oblicze Emila i Zofii”, [w:] Dualizm w dawnych literaturach romańskich, pod red. Anety Chmiel i Andrzeja Rabsztyna, Katowice, Wydawnictwo Naukowe „Śląsk” : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2021, 67-80. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

WYSŁOBOCKI Tomasz, [red.] Academic Journal of Modern Philology, Vol. 11 (2021) Special Issue, s. 198. – Bibliogr. przy art. – Streszcz. w jęz. ang. Bezpośredni dostęp do tekstów : https://ajmp.uni.wroc.pl/2021/11/09/vol-11-2021/ – Link zweryfikowany 14.12.2021 r.

WYSŁOBOCKI Tomasz, “Umrzeć z miłości (do ojczyzny). Teatr jako narzędzie patriotycznej edukacji w latach 1793-1794”, [w:] Miłość, przyjaźń, pożądanie w dawnych literaturach romańskich, red. Joanna Pietrzak-Thébault, Beata Spieralska-Kasprzyk, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2021, s. 95-114. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. franc. ISBN 978-83-8090-864-2

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Posłowie”, [w:] Marie-Jeanne Riccoboni, Historia markiza de Cressy, przeł. Gabriela Juranek, Wydawnictwo Riccoboni, Tychy 2021, s. 140-162. ISBN 978-83-960822-3-7.

2020

WYSŁOBOCKI Tomasz, „W cieniu gilotyny. O estetycznych, obyczajowych i społecznych uwarunkowaniach powstania melodramatu”, Rocznik Komparatystyczny, nr 11, 2020, 47-64. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.
Numer Specjalny: „Melodramat i kontynuacje”
Dostęp: https://wnus.edu.pl/rk/pl/issue/1206/ – Link zweryfikowany 8.06.2021
DOI: 10.18276/rk.2020.11-02

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Powieść (gotycka) w cieniu rewolucji francuskiej – między fikcją a rzeczywistością”, [w:] Gotycyzm w literaturze i kulturze lat 1760-1830, pod redakcją Marcina Cieńskiego i Pawła Pluty, Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN, 2020, 85-97. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. ISBN: 978-83-664-4867-4

WYSŁOBOCKI Tomasz [red.], Romanica Wratislaviensia, 67, 2020, s. 238. – Bibliogr. przy pracach – Streszcz. prac w jęz. ang. (Tom czasopisma ma własny tytuł: „Théâtre comme lieu d’affrontement politique et social : du Cid à Hernani (1637–1830)”) (AUW nr 3976). S. 7-10 : Présentation – Tomasz Wysłobocki
Bezpośredni dostęp do tekstów również na portalu Czasopisma Naukowe w Sieci : https://wuwr.pl/rwr/issue/view/780 – link zweryfikowany 24.08.2020 r.

Joanna JAKUBOWSKA, Joanna KOTOWSKA-MIZINIAK, Maja PAWŁOWSKA, Agata SADKOWSKA-FIDALA, Tomasz SZYMAŃSKI, Tomasz WYSŁOBOCKI, Panorama literatury francuskiej. Wojna a piśmiennictwo, Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2020, 152 s. – Bibliogr. ISBN 978-83-242-3635-0

2019

BANACHOWICZ Joanna Małgorzata, BIAŁEK Edward, WYSŁOBOCKI Tomasz [red.], Orbis Linguarum, redakcja Joanna Małgorzata Banachowicz, Edward Białek i Tomasz Wysłobocki, Vol. 53, 2019, 409 s. – Bibliogr. przy art. – Teksty w jęz. franc., niem. pol. – Streszcz. w jęz. ang. ISSN 1426-7241

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Enseigner la civilisation des siècles passés à l’université : quelques réflexions personnelles”, [w:] Quand regarder fait lire. Nouveaux défis dans l’enseignement des littératures de langue française, pod redakcją Małgorzaty Sokołowicz i Izabelli Zatorskiej, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2019, 49-57. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. („Pluralités européennes”; n° 1/27)
Tekst dostępny na stronie : https://www.wuw.pl/product-pol-12376-Pluralites-europeennes-n-1-27-Quand… . – Link zweryfikowany 6.04.2020

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Olympe de Gouges à la Comédie-Française : un naufrage dramatique”, [w:] Fabula. La Recherche en littérature, 2019, s. 12. – Bibliogr. Dostęp: http://www.fabula.org/colloques/document5884.php Link zweryfikowany 16.01.2019

2018

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Le retour vers le futur : se réveiller en pleine Révolution française”, Romanica Cracoviensia, Tom 18, Numer 4, 2018, 227-234. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.
Dostęp : http://www.ejournals.eu/Romanica-Cracoviensia/zakladka/84/. – Link zweryfikowany 6.05.2019 r.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Vers un nouveau théâtre : évolutions dans l’art du théâtre au temps de la Révolution française”, [w:] Les dynamiques du changement dans l’Europe des Lumières, sous la dir. de Maciej Forycki, Agnieszka Jakuboszczak, Teresa Malinowska, Poznań – Paris, Académie Polonaise des Sciences – Centre Scientifique à Paris, 2018, 313-324. – Bibliogr. ISBN 978-83-63305-61-1

COOK Jadwiga, WYSŁOBOCKI Tomasz, BIAŁEK Edward [red.], Orbis Linguarum, numéro dirigé par Jadwiga Cook, Tomasz Wysłobocki avec collaboration d’Edward Białek, vol. 50, 2018, Dresden ; Neisse Verlg ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 2018. – 555 s. – Bibliogr. przy art. – Teksty w jęz. franc., niem. pol. – Streszcz. w jęz. ang. Numer ma własny tytuł : En quête du sens | ISSN 1426-7241
Cały numer czasopisma dostępny on-line: http://www.ifg.uni.wroc.pl/wp-content/uploads/PUBLIKACJE-IFG/OL/OL50.pdf | Link zweryfikowano 10.04.2019

WYSŁOBOCKI Tomasz, [rec.] „Le théâtre au service de la Révolution française, ou la Révolution sur les planches de théâtre”, rec. książki: Philippe Bourdin, Le Théâtre patriotique, CNRS Éditions, Paryż 2017, 502 s. Orbis Linguarum, vol. 50, 2018, s. 549-552. (Tom czasopisma ma własny tytuł: „En quête du sens”).

PAWŁOWSKA Maja, WYSŁOBOCKI Tomasz, „Detektyw na tropie zagadek przeszłości – badacz dawnych literatur romańskich współczesnie”, [w:] Dawne literatury romańskie w świecie tolerancji i nietolerancji, zagadek i tajemnic, red. Maja Pawłowska, Tomasz Wysłobocki, Kraków, Universitas, 2018, 7-12. – Bibliogr.

PAWŁOWSKA Maja, WYSŁOBOCKI Tomasz, [red.] Dawne literatury romańskie w świecie tolerancji i nietolerancji, zagadek i tajemnic, Kraków, Universitas, 2018, 296 s. – Bibliogr. przy rozdz. – Streszcz. w jęz. ang. przy rozdz. ISBN 97883-242-3525-4
(Książka zawiera teksty uczestników XX Spotkań Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, które odbyły się w Instytucie Filologii Romańskiej we Wrocławiu w 2017 roku.)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Rewolucja francuska a kwestia przyznania kobietom pełni praw obywatelskich – dlaczego Francuzki musiały zostać w domu?”, Santander Art and Culture Law Rewiew, 1/2018 (4), 141-156. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. i pol.
DOI: 10.4467/2450050XSNR.18.009.9770
ISSN 2391-7997

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Na wrocławskiej romanistyce o historii i polityce w teatrze”, Przegląd Uniwersytecki, 4 (224), 2018, 34-35.

WYSŁOBOCKI Tomasz [rec.], „Littérature in statu nascendi, ou Berenika Palus sur les traces de Denis Diderot”, Rec. pracy: Berenika Palus, Literatura „in statu nascendi”. Problemy estetyczne i genologiczne prozy literackiej Denisa Diderota, Oficyna Wydawnicza ATUT — Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2017, 408 s., Romanica Wratislaviensia, nr 65, 2018, s. 193-195. (Tom czasopisma ma własny tytuł: „De la philologie romane aux études françaises — évolution ou rupture?”) (AUW nr 3827). DOI: 10.19195/0557-2665.65.17
Bezpośredni dostęp do tekstów również na portalu Czasopisma Naukowe w Sieci : http://rwr.sjol.eu/category

WYSŁOBOCKI Tomasz, „À la recherche de la vocation perdue. Plaidoyer pour l’enseignement de la littérature des siècles passés”, Romanica Wratislaviensia, nr 65, 2018, s. 157-167. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Tom czasopisma ma własny tytuł: „De la philologie romane aux études françaises — évolution ou rupture?”) (AUW nr 3827). DOI: 10.19195/0557-2665.65.13
Bezpośredni dostęp do tekstów również na portalu Czasopisma Naukowe w Sieci : http://rwr.sjol.eu/category

WYSŁOBOCKI Tomasz, Olympe de Gouges (1748-1793). Rewolucjonistka, Sopot, Literacki Sopot, 2018, 89 s. – Bibliogr. ISBN 978-83-61385-07-3.
Książka dostępna w serwisie Academia.edu

WYSŁOBOCKI Tomasz [tłum.], Olympe de Gouges, Prawa kobiet ; Rozważania na temat Czarnych, Sopot, Literacki Sopot, 2018, 30 s. ISBN 978-83-61385-07-3

2017

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Być kobietą ambitną w przedrewolucyjnej Francji – perspektywy, wyzwania, problemy”, w: Elisabeth Vigée Le Brun i jej czasy : kobieta – artystka – Europejka, red. Iwona Danielewicz, Paweł Ignaczak, Warszawa : Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2017. – [13 s.]. – Bibliogr. Dostęp także online: http://www.nieborow.art.pl/publikacje (link zweryfikowany 7.09.2017 r.)

WYSŁOBOCKI Tomasz, Po co komu oświecenie? Wybrane idee i teksty, Pruszków k. Łasku : Oficyna Wydawnicza LEKSEM, 2017. – 266 s. Wydanie dwujęzyczne : teksty w jęz. pol. i fr. – Bibliogr.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Rewolucja francuska na deskach teatru, rewolucja w teatrze” w: Literatura od kuchni : w kręgu dawnej kultury krajów romańskich, red. Anna Gęsicka, Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, 2017,s. 191-206. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. fr.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Towarzystwo Rewolucyjnych Obywatelek Republikańskich, czyli Francuzki idą na wojnę z tyranami” w: Kobieta w kulturze i literaturze : od antyku po XXI wiek, red. M. Malinowska, Warszawa : Instytut Romanistyki, Uniwersytet Warszawski, 2017. – S. 177-190. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang

2016

WYSŁOBOCKI Tomasz, Cook Jadwiga,Białek Edward [red.], Orbis Linguarum, Vol. 45 (2016), Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT ; Dresden: Neisse Verlag, 2016. – 697 s. Bibliogr. przy art. – Teksty w jęz. fr., niem. pol. – Streszcz. w jęz. ang.
Numer ma własny tytuł : Au Carrefour des sens 2

WYSŁOBOCKI Tomasz, Maciej Forycki, „Hommage à Jean Fabre (1904-1975) : Wieczór Pamięci Profesora Jeana Fabre’a (1904-1975)”, Czas Przeszły. Poznańskie Studia Historyczne, T. 3, nr 1-2 (2016), s. 245-246.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „La Révolution française dans les dictionnaires ou les dictionnaires en révolution”, Romanica Wratislaviensia, T. 63 (2016), s. 129-142. Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

WYSŁOBOCKI Tomasz, Marta Sukiennicka, Maciej Forycki, „Rencontre franco-polonaise des dix-huitièmistes 'La République nobiliaire et la France au XVIIIe siècle’ : Pierwsze Francusko-Polskie Spotkanie Badaczy Wieku Osiemnastego 'Rzeczpospolita i Francja w XVIII stuleciu’”, Czas Przeszły. Poznańskie Studia Historyczne, T. 3, nr 1-2 (2016), s. 247-249.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Republikański rozwód, czyli jak przemienić tyrana w kochającego męża” w: Przejścia i przemiany w dawnych literaturach romańskich, tom poświęcony pamięci prof. Krystyny Kasprzyk, red. J. Dygul, M. Kulesza, A. Sobczyk, Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2016. – S. 100-109. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Rousseau au théâtre : révolutionnaire malgré lui”, Orbis Linguarum, Vol. 45 (2016), s. 355-366. – Streszczenie w języku angielskim

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Wykluczone. Polityczne i społeczne podstawy usunięcia kobiet z przestrzeni publicznej rewolucyjnej Francji”, [w:] (Non)Belongong : (Re)Reading Identities = (Nie)Przynależność : (Re)Definicja Tożsamości, ed. by Liliana Sikorska, Joanna Jarząb, Marta Frątczak, Poznań, Wydział Anglistyki UAM, 2016, 97-110. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Seria : „Interdisciplinary Studies Series” ; vol. 2)

Dostęp także online: https://repozytorium.amu.edu.pl/handle/10593/14492. – Link zweryfikowany 2.06.2016 r.

2015

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Olimpia de Gouges – samozwańcza uczennica Natury”, [w:] Mistrzowie i uczniowie. Przekaz i dialog kulturowy w dawnych literaturach romańskich, (red.) J. Dimke-Kamola, A. Loba, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, s. 269-279.

2014

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Le Catéchisme républicain, ou le sens de l’instruction publique de la jeunesse sous la revolution française”, Orbis Linguarum, Vol. 41 (2014), 369-388. – Bibliogr. (Tyt. numeru : “Au carrefour des sens”)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Roman et Révolution : un couple mal assorti”, Orbis Linguarum, Vol. 41 (2014), 379-378. – Bibliogr. (Tyt. numeru : “Au carrefour des sens”)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Biblioteczka małego sankiuloty, czyli co każdy młody republikanin wiedzieć i umieć powinien”, [w:] Pismo, lektura, biblioteka w dawnych literaturach romańskich, pod red. Anny Rzepki, Doroty Pudo, Magdaleny Wrany, Kraków, Collegium Columbinum, 2014, 353-362. – Bibliogr. (Seria: „Biblioteka Tradycji” ; nr CXXXIX)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Le roman moderne : une invention des femmes des Lumières”, [w:] Auteur, personnage, lecteur dans les lettres d’expression française, sous la réd. de Marzena Chrobak, Jakub Kornhauser, Wacław Rapak, Kraków, Księgarnia Akademicka, 2014, 11-17. Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

WYSŁOBOCKI Tomasz, Obywatelki. Kobiety w przestrzeni publicznej we Francji przełomu wieków XVIII i XIX, Kraków, Universitas, 2014, s. 379, il. – Bibliogr. (Książka dostępna jest również w wersji elektronicznej do pobrania w formacie PDF: http://www.universitas.com.pl/ksiazka/Obywatelki__Kobiety_w_przestrzeni_…)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „La Révolution française et les femmes – vérité et mensonges”, [w:] Croyance – Vérité – Mensonge, réd. Beata Kędzia-Klebeko, Michał Bajer, Pierre-Frédéric Weber, Nelli Przybylska, Anna Kricka, Szczecin, Université de Szczecin, 2014, 37-45. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (“Dissertations et Études” ; T. (CMLXI) 887) (Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej: „Croyance – Vérité – Mensonge”, zorganizowanej przez Uniwersytet Szczeciński, która odbyła się w Pobierowie w dniach 18-20 października 2012 r.)

2013

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Zapomniana płeć – jak Rewolucja francuska nie chciała pamiętać o kobietach”, Folia Litteraria Romanica, nr 8, 2013, 223-231. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. franc. (Tyt. numeru: „Pamięć i zapomnienie w dawnych literaturach romańskich”). („Acta Universitatis Lodziensis”)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Quelle femme pour la République? Le théâtre révolutionnaire et les représentations de la féminité”, Romanica Silesiana, Nº 8, T. 1, (2013), 221-229 (Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, nr 3130). – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. Tyt. numeru: Constructions genrées / Gendered Constructions, réd. en chef Krzysztof Jarosz, avec la collab. Michał Krzykawski et Zuzanna Szatanik.

PAWŁOWSKA Maja, WYSŁOBOCKI Tomasz, (red.), Pharmacopea : Uzależnienia, obsesje, konflikty, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013, s. 196. – Bibliogr. przy rozdz. – Streszcz. w jęz. fr. i hiszp. przy rozdz. (AUW nr 3475)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Thomas, Diderot, Galiani i pani d’Épinay – oświeceniowy spór o kondycję kobiety”, w: Pharmacopea : Uzależnienia, obsesje, konflikty, red. Maja Pawłowska, Tomasz Wysłobocki, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013, s. 157-164. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. fr. (AUW nr 3475)
Artykuł dostępny w pliku PDF

2011

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Améliorer la condition féminine au temps de la Révolution française: rêve d’un homme solitaire, Charles-Louis Rousseau”, in: La condition humaine dans la littérature française et francophone, études rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska, Opole, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2011, 195-202. – Bibliogr.

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Contre la lecture des femmes, ou un livre dangereux que l’on n’a pas lu”, in: Autour des “livres que l’on n’a pas lus, études réunies et présentées par Tomasz Swoboda, Ewa Wierzbowska et Olga Wrońska, Sopot, Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, 2011, 189-195. – Bibliogr. (“Cahiers ERTA”, tome 2)

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Ôter la raison aux femmes : question d’ordre public”, in: Exclusion / Inclusion au féminin , sous la réd. de Maja Pawłowska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011, 133-143. („Romanica Wratislaviensia”, 58), (AUW nr 3282). – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Abstrakt – link)

2010

WYSŁOBOCKI Tomasz, „Marjanna w sidłach wolności – rewindykacje kobiet a Rewolucja francuska”, in: Romanica.doc, A. Gotfryd, K. Kaczmarek (red.), nr 1 (1)/2010, Poznań, http://romdoc.amu.edu.pl/wyslobocki.html. Link zweryfikowany: 12.10.2012.

Granty i projekty badawcze

Granty i stypendia instytucji krajowych i międzynarodowych

2023 – stypendium rządu francuskiego (BGF) przyznane przez Ambasadę Francji w Polsce na 3-misięczny wyjazd badawczy do Paryża i Clermont-Ferrand
2021 – laureat V edycji konkursu NCN Miniatura (2021) – staż badawczy „Teatr okresu Rewolucji Francuskiej jako zwierciadło przemian społecznych i obyczajowych” (kwota 15180 PLN)
2021 – zdobywca grantu MEiN w ramach programu „Doskonała nauka – wsparcie konferencji naukowych” (2021-2023, kwota dofinansowania MEiN 25000 PLN)
2020 – laureat I edycji konkursu na granty wewnętrzne na badania wstępne w ramach IDUB 2020 (kwota 30000 PLN)
2017 – laureat XII edycji konkursu o stypendium dla wybitnych młodych naukowców przyznawanego przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego (2017)
2011-2012 – stypendium naukowe dla doktorantów w ramach projektu finansowanego przez UE pt. „Rozwój potencjału i oferty edukacyjnej Uniwersytetu Wrocławskiego szansą zwiększenia konkurencyjności Uczelni”, przyznane dwukrotnie w semestrze zimowym i letnim
2011 – stypendium wyjazdowe Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich „Plejada” na pobyt badawczy we Francji
2009 – stypendium rządu francuskiego (BGF) na pobyt badawczy we Francji przyznane przez Ambasadę Republiki Francji w Polsce
2008 – stypendium wyjazdowe Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich „Plejada” na pobyt badawczy we Francji

Granty w ramach Konkursu projektów badawczych dla doktorantów i młodych naukowców Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego:

2018 – Rewolucja Francuska a sztuki sceniczne – zagraniczna kwerenda biblioteczna w ramach prac związanych z przygotowaniem rozprawy habilitacyjnej
2017 – XX Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich – organizacja ogólnopolskiej konferencji naukowej oraz kwerenda biblioteczna (0420/2600/17)
2017 – Rewolucja francuska: przedstawić i opowiedzieć historię – organizacja międzynarodowej konferencji oraz publikacja akt pokonferencyjnych (0420/2599/17)
2016 – Rodzina rewolucyjna na deskach teatru – kwerenda biblioteczna we Francji wraz z zakupem sprzętu komputerowego i literatury (0420/1771/16)
2015 – „Fundamentalne teksty francuskiego oświecenia w języku polskim i francuskim z komentarzem” – publikacja książki oraz kwerenda biblioteczna we Francji w celu uzupełnienia materiałów do tejże publikacji oraz na potrzeby rozprawy habilitacyjnej (1549/M/IFR/15)
2014 – Reprezentacja rodziny republikańskiej na deskach teatru rewolucyjnego – kwerenda biblioteczna we Francji połączona z zakupem literatury naukowej i pomocniczej (2406/M/IFR/14)
2013 – Rola teatru rewolucyjnego w kreowaniu i propagowaniu nowego modelu rodziny republikańskiej we Francji w dobie Terroru (1793-1794) – kwerenda biblioteczna w Paryżu (1283/M/IFR/13)
2013 – Prace redakcyjne i edytorskie na potrzeby publikacji rozprawy doktorskiej pt. „Obywatelki. Kobiety w przestrzeni publicznej we Francji przełomu wieków XVIII i XIX. Świadectwa piśmiennicze i literackie” (1282/M/IFR/13)
2011 – Obecność i działalność kobiet we francuskiej przestrzeni publicznej na przełomie wieków XVIII i XIX (1442/M/IFR/11)

Udział w konferencjach

2024

Międzynarodowa konferencja Théâtre et engagement politique, Uniwersytet Łódzki, 18-19 kwietnia.

2023

Międzynarodowa konferencja Louise d’Épinay, femme de « lettres » : Épistolarité, récit et roman, Université de Paris Nanterre/Musée J.-J. Rousseau w Montmorency, 8-9 listopada 2023.
Ogólnopolska konferencja Edukacja i widowiska w czasach Komisji Edukacji Narodowej, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 5-6 czerwca.
Międzynaorodowa konferencja Le monde des Lumières – perspectives de recherches interdisciplinaires francophones, Instytut Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego, 16-17 listopada.
XXV Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich Śmiech, Uniwersytet Wrocławski, 23-24 listopada.

2022

Międzynarodowa konferencja Cité des dames (Moyen Âge-XVIIIe siècle), Uniwersytet Warszawski, 2-3 września.
IV ogólnopolski Kongres Badaczy Osiemnastego Wieku „Wiek osiemnasty od kuchni”, Uniwersytet im. Mikołaja Kopernika w Toruniu, 14-16 września.

2021

XXIII Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich Lęk, strach, groza, Uniwersytet Łódzki, 25-26 listopada.
Ogólnopolska konferencja Tekstowe reprezentacje ruin, Uniwersytet Wrocławski, 18-19 listopada.
Międzynarodowa konferencja Le théâtre européen en (r)évolution: XVII^e-XIX^e siècles, Stacja Badawcza Polskiej Akademii Nauk w Paryżu, 4-5 października.
Międzynarodowa konferencja Le théâtre de Voltaire : entre la ville et la Cour, Sorbonne Université, Paryż 11-12 czerwca.
Ogólnopolska konferencja Wykluczenie, partycypacja, inicjatywy. O społecznym i politycznym wymierze aktywności obywatelskiej, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie, 19-20 marca.

2019

Międzynarodowa konferencja Un „spectacle dérobé à l’histoire”. Théâtre et émotions de la Révolution française, Sorbonne Université / EHESS, Paryż 18-19 czerwca.
Międzynarodowa konferencja Au croissement des cultures, des discours et des langues. 100 ans de l’Institut d’études romanes à l’Université de Varsovie, Uniwersytet Warszawski ,17-19 października.
Ogólnopolska konferencja Zapomniane, nieobecne, niepotrzebne, niechciane – kobieca (nie)obecność na przestrzeni wieków, Uniwersytet Warszawski, 26-27 października.
XXII Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich Przyjaźń – miłość – pożądanie, Uniwersytet im. kard. S. Wyszyńskiego, Warszawa 20-22 listopada.

2018

Międzynarodowa konferencja Théâtre et scandale, Sorbonne Université / University of Chicago, Paryż 3-6 maja.
Międzynarodowa konferencja VII SYMPOSIUM OPOLIENSE pt. Indécence/immoralité, libertinage, débauche dans la littérature, la culture et la loi, Uniwersytet Opolski, 10-11 maja.
Międzynarodowa konferencja Théâtre, lieu d’affrontement politique et social, du „Cid” a „Hernani” (1638-1830), Uniwersytet Wrocławski, 17-18 września.
Ogólnopolska konferencja Strategie małżeńskie pań i panów na przestrzeni wieków, Uniwersytet w Białymstoku, 19-21 padziernika.
Ogólnopolska konferencja Gotycyzm w literaturze i kulturze lat 1760-1830, Uniwersytet Wrocławski, 15-16 listopada.
Międzynarodowa konferencja Freedom, equality… for everyone? Women fighting for social advancement 1700-1918, Uniwersytet Wrocławski, 20-21 listopada.
XXI Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich Podróż – ucieczka – wygnanie, Uniwersytet Warszawski, 21-23 listopada.

2017

Międzynarodowa konferencja Le passé et le présent: rencontre des idées, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, 29-30 maja.
Międzynarodowa konferencja City and the Process of Transition from Early Modern Times to the Present, Uniwersytet Wrocławski, 8-9 czerwca.
Międzynarodowa konferencja Au carrefour des sens – troisième édition, Uniwersytet Wrocławski, 25-26 września.
Międzynarodowa konferencja Quand regarder fait lire. Nouveaux défis dans l’enseignement des littératures française et francophones, Uniwersytet Warszawski, 29 września.
XX Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich „W świecie tolerancji i nietolerancji, sekretów i tajemnic”, Uniwersytet Wrocławski, 29 listopada – 1 grudnia.

2016

Międzynarodowa konferencja 2e Rencontre franco-polonaise des dix-huitèmistes, UAM w Poznaniu, 17-18 września.
Ogólnopolska konferencja Elisabeth Vigée-Lebrun i jej czasy. Kobieta – artystka – Europejka, Muzeum Narodowe w Nieborowie i Arkadii, 23-24 września.
Międzynarodowa konferencja Kobieta – wiedza, nauka, uniwersytety. Europa i świat, Uniwersytet Warszawski, 21-23 października.
XIX Spotkania Spacjalistów Dawnych Literatur Romańskich, „Kuchnia literacka, albo literatura od kuchni„, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1-2 grudnia.

2015

XVIII Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, „Dualizm w dawnych literaturach romańskich„, Uniwersytet Śląski, 18-20 listopada 2015.
Interdyscyplinarna konferencja Kobiety Europy epok dawnych – źródła i perspektywy, Uniwersytet Warszawaki, 24-25 października 2015.
Międzynarodowa konferencja Au Carrefour des sens – seconde édition, Uniwersytet Wrocławski, 29-30 września 2015.
Rencontre franco-polonaise des dix-huitiémistes, 23-25 września 2015, Stacja PAN, Paryż.

2014

Międzynarodowa konferencja CLASH: Culture – Literature – Anthropology – Sociology – History pt. „(Nie)przynależność: (re)definicja tożsamości„, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 5-6 grudnia 2014.
XVII Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, „Przejścia/przemiany w dawnych literaturach romańskich„, Uniwersytet Warszawski, 19-21 listopada 2014.

2013

XVI Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich,”Biblioteka – książka – lektura„, Uniwersytet Jagielloński, 13-15 listopada 2013.
Międzynarodowa konferencja Au Carrefour des sens, Uniwersytet Wrocławski, 26-27 września 2013.

2012

XV Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, „Mistrz i uczeń”, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 5-7 grudnia 2012.
Międzynarodowa konferencja Croyance – vérité – mensonge, Uniwersytet Szczeciński, 18-21 października 2012.
Krajowa konferencja L’auteur, le personnage, le lecteur, Uniwersytet Jagielloński, 21-22 września 2012.
Międzynarodowa konferencja Histoire et Littérature. Le roman historique de Mme de Lafayette à Jonathan Littell, Uniwersytet Wrocławski, 20-21 września 2012.

2011

XIV Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, „Pharmacopea – obsesje, uzależnienia, konflikty”, Uniwersytet Wrocławski, 24-26 listopada 2011.

2010

XIII Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, „Pamięć i Zapomnienie”, Uniwersytet Łódzki, 18-20 listopada 2010.
Międzynarodowa konferencja La condition humaine dans la littérature française et francophone, Uniwersytet Opolski,12-14 maja 2010.
Międzynarodowa konferencja Espace et affectivité, Ruhr-Universität w Bochum, 4-6 marca 2010.

2009

Międzynarodowa konferencja Autour de Pierre Bayard et des livres que l’on n’a pas lus, Uniwersytet Gdański, 23-24 września 2009.

2008

XI Spotkania Specjalistów Dawnych Literatur Romańskich, Uniwersytet Gdański, 16-18 października 2008.

Działalność wydawnicza, redakcyjna i recenzencka

Czasopisma

Od 2023 zastępca redaktora naczelnego czasopisma Orbis Linguarum
Od 2021 członek komitetu redakcyjnego czasopisma FLAMME (Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique)

Redakcja czasopism

ADAMIK Ewelina, GINTOWT Aleksandra, WYSŁOBOCKI Tomasz [red.], Academic Journal of Modern Philology, vol. 17, 225 s., Wrocław: Uniwersytet Wrocławski / Polska Akademia Nauk o. we Wrocławiu, 2021.
BIAŁACHOWSKI Artur Robert, BIAŁEK Edward, POŁUDNIAK Natalia, WYSŁOBOCKI Tomasz [red.], Orbis Linguarum, vol. 56, 2022, Dresden: Neisse Verlg ; Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, 2018. – 602 s.
WYSŁOBOCKI Tomasz, [red.] Academic Journal of Modern Philology, vol. 11, 200 s., Wrocław: Uniwersytet Wrocławski / Polska Akademia Nauk o. we Wrocławiu, 2021. | ISSN 2299-7164.
WYSŁOBOCKI Tomasz, [red.] Romanica Wratislaviensia, vol. LXVII, 240 s., Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2020. Tytuł numeru: Théâtre comme lieu d’affrontement politique et social, du Cid à Hernani (1637-1830) | ISSN 0557-2665.
BANACHOWICZ Joanna Małgorzata, BIAŁEK Edward, WYSŁOBOCKI Tomasz, [red.] Orbis Linguarum, vol. 53, 2019, 409 s. – Bibliogr. przy art. – Teksty w jęz. franc., niem. pol. – Streszcz. w jęz. ang.| ISSN 1426-7241
COOK Jadwiga, WYSŁOBOCKI Tomasz, BIAŁEK Edward, [red.] Orbis Linguarum, numéro dirigé par Jadwiga Cook, Tomasz Wysłobocki avec collaboration d’Edward Białek, vol. 50, 2018, Dresden ; Neisse Verlg ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 2018. – 555 s. – Bibliogr. przy art. – Teksty w jęz. franc., niem. pol. – Streszcz. w jęz. ang. Numer ma własny tytuł: En quête du sens | ISSN 1426-7241
COOK Jadwiga, WYSŁOBOCKI Tomasz, BIAŁEK Edward [red.], Orbis Linguarum, vol. 45, 2016, Dresden: Neisse Verlg; Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, 2016. – 697 s. – ISNN 1426-7241

Redakcja monografii autorskich i tomów zbiorowych

JAKUBOWSKA Joanna, KOTOWSKA-MIZINIAK Joanna, PAWŁOWSKA Maja, SADKOWSKA-FIDALA Agata, SZYMAŃSKI Tomasz, WYSŁOBOCKI Tomasz, Panorama literatury francuskiej. Wojna a piśmiennictwo, Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2020, 152 s. ISBN 978-83-242-3635-0
WYSŁOBOCKI Tomasz, Olympe de Gouges (1748-1793). Rewolucjonistka, Muzeum Sopotu 2018, 129 s. ISBN 978-83-61385-07-3. Książka dostępna w trybie Open Access w serwisach Academia.edu oraz ResearchGate.
PAWŁOWSKA Maja, WYSŁOBOCKI Tomasz [red.], Dawne literatury romańskie: w świecie tolerancji i nietolerancji, zagadek i tajemnic, Universitas, Kraków 2018, 296 s.
WYSŁOBOCKI Tomasz, Po co komu oświecenie? Wybrane idee i teksty, OW Leksem, Łask 2017.
WYSŁOBOCKI Tomasz, Obywatelki. Kobiety w przestrzeni publicznej we Francji przełomu wieków XVIII i XIX, Kraków, Universitas, 2014, 379 s. Książka dostępna w trybie Open Access w serwisach Academia.edu oraz ResearchGate.
PAWŁOWSKA Maja, WYSŁOBOCKI Tomasz [red.], Pharmacopea: Uzależnienia, obsesje, konflikty, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013, 196 s.

Współpraca recenzencka z czasopismami

Orbis Linguarum, Academic Journal of Modern Philology, Revue FLAMME, E-scripta Romanica

Organizacja konferencji naukowych