[arch. pryw. LLS]
dr Lola Lerma Sanchis z Universidade do Minho em Braga (Portugalia) w IFR (13-14.05.2026)
Serdecznie zapraszamy wszystkich studentów i pracowników Instytutu Filologii Romańskiej UWr na zajęcia dydaktyczne, które zostaną przeprowadzone w ramach mobilności Erasmus+ przez dr Lolę Lermę Sanchis (na zdjęciu poniżej), zatrudnionej w Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas (ELACH; https://www.elach.uminho.pt/pt), będącej częścią portugalskiej uczelni Universidade do Minho w Bradze (UMinho; https://www.uminho.pt/PT ) – naszej Arqusowej uczelni partnerskiej.
Lola Lerma Sanchis poprowadzi następujące zajęcia:
–środa 13.05.2026 w godz. 14:00-15:30; wykład w języku hiszpańskim pt. „Los caminos a Compostela. Educación patrimonial y aprendizaje en entornos virtuales” w ramach zajęć prowadzonych przez dr Annę Kuźnik „Profile zawodowe tłumacza specjalistycznego” (IFR, s. 2.2.);
-środa 13.05.2026 w godz. 17:30-19:00; wykład w języku hiszpańskim pt. „La traducción de la cultura. El cine de Pedro Almodóvar en Portugal” w ramach zajęć prowadzonych przez dr Annę Kuźnik „Tłumaczenia poświadczone, prawnicze i handlowe (ścieżka hiszpańska)” (IFR, s. 2.1.);
-czwartek 14.05.2026 w godz. 10:15-11:45; pogadanka w języku portugalskim pt. „A Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas da UMinho: docência e investigação” w ramach zajęć prowadzonych przez dr Zuzannę Bułat-Silva z drugiego języka romańskiego – język portugalski (IFR, s. 3.8).
Szczególnie te ostatnie zajęcia (pogadanka w języku portugalskim) dają możliwość studentom i pracownikom IFR bliższego poznania profilu dydaktycznego i badawczego jednostki Universidade do Minho, a mianowicie Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas, z którą to IFR prowadzi już od kilku lat różne wspólne inicjatywy akademickie w ramach sojuszu Arqus takie jak chociażby programy BIP (Blended Intensive Programmes) czy program podwójnego dyplomowania “Arqus Multiple Master’s Degree Programme in Translation” (https://ifr.uwr.edu.pl/studia/studia-romanistyczne-stacjonarne/drugi-dyplom-z-uczelni-partnerskiej/arqus-multiple-masters-degree-programme-in-translation-arqus-i/, https://arqus-alliance.eu/master-translation/).
Informacje o prelegentce (w języku hiszpańskim):
Lola Lerma Sanchis es docente del Departamento de Estudios Románicos de la Universidade do Minho donde imparte materias de Traducción, Traducción Audiovisual y Didáctica de ELE en licenciaturas y másters. Es investigadora del Centro de Estudios Humanísticos de la UMinho (CEHUM) en las áreas de los Estudios de Traducción y la Didáctica de ELE. E-mail: llerma@elach.uminho.pt CIÊNCIA ID: C01F-7797-2282 ORCID: 0000-0001-6704-5199 Centro de Estudos Humanísticos: https://cehum.elach.uminho.pt/researchers/9
