Zapraszamy na czwartą edycję Dnia Tłumaczy!
Już w najbliższy wtorek 28 kwietnia i w środę 29 kwietnia odbędzie się na naszym Wydziale czwarta edycja Dnia Tłumaczy, na którą zapraszamy wszystkich studentów i pracowników zainteresowanych przekładem oraz praktycznymi aspektami wykonywania zawodu tłumacza.
W tym roku Dzień Tłumaczy współorganizowany jest przez Instytut Filologii Romańskiej, Instytut Filologii Angielskiej oraz Koło Naukowe Studentów Anglistyki Chamelinguon Language and Culture Club, stąd też impreza będzie miała formułę trzydniową.
We wtorek 28 kwietnia odbędzie się seria wykładów w języku polskim, otwartych dla wszystkich chętnych. Wystąpią wspaniali i doświadczeni tłumacze: Laura Rescio opowie o problematyce tłumaczenia literatury polskiej na włoski, Karol Poręba przybliży tajniki pracy redaktora zajmującego się tłumaczeniami w wydawnictwach, Dorota Schaack przedstawi specyfikę tłumaczenia dla Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, a Aleksander Szojda-Pallado opowie o tym, jak obecnie wygląda praca tłumacza konferencyjnego na wolnym rynku.
Wszystkie wykłady będą miały miejsce w budynku Wydziału Neofilologii na Piasku, w Auli prof. J. Woronczaka na I piętrze (sala 115).
W środę 29 kwietnia oraz w sobotę 23 maja odbędą się warsztaty przekładowe dla różnych par językowych. Warsztaty w środę 29 kwietnia odbędą się w Instytucie Filologii Romańskiej.
Szczegółowy program wykładów i warsztatów 28-29.04 2026
Program warsztatów na 23 maja ogłoszony będzie wkrótce.
Z ramienia IFR i IFA Dzień Tłumaczy organizują: Kaja Gostkowska, Justyna Salamon i Piotr Czajka.
Dziękujemy za współpracę Polskiemu Stowarzyszeniu Tłumaczy Konferencyjnych oraz Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury.
Oprawę graficzną Dnia Tłumaczy przygotowała nasza absolwentka – niezastąpiona Patrycja Siwka. Bardzo dziękujemy!
Gorąco zapraszamy do udziału we wszystkich wydarzeniach w ramach Dnia Tłumaczy!
