Zapraszamy na wykład prof. Miguela Ibáñeza Rodrígueza we wtorek 25 listopada 25 r.

Zapraszamy na wykład otwarty w ramach programu profesorów wizytujących (IDUB), który odbędzie się 25 listopada (wtorek) o godz. 12.00 w Instytucie Filologii Romańskiej (plac Nankiera 4).  (Informacja o sali będzie podana przy wejściu do IFR)

Temat wykładu:

„Uvas y vino para lingüistas y traductores: El lenguaje de la vid y del vino.”

Pan Profesor Miguel Ibáñez Rodríguez jest profesorem tytularnym oraz dziekanem Wydziału Translatoryki (Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych) Uniwersytetu w Valladolid (kampus w Soria, https://directorio.uva.es/arbol/1012001), gdzie pracuje od roku akademickiego 1996/1997. Pełni również funkcję profesora-tutora w Centrum Uniwersytetu UNED w La Rioja od roku akademickiego 1992/1993. Wcześniej wykładał na Uniwersytecie w La Rioja oraz na Uniwersytecie Kraju Basków (kampus w Vitorii). Prowadził również zajęcia na uczelniach zagranicznych w Portugalii, Francji, Belgii, Włoszech, Czechach i Niemczech. 

Główna tematyka jego badań obejmuje język winorośli i wina, jego historię oraz przekład specjalistyczny w tym obszarze. 

Jego dorobek naukowy obejmuje 127 publikacji, w tym: 23 artykuły, 12 książek, 24 rozdziały w monografiach, 3 recenzje, 8 rozdziałów w materiałach pokonferencyjnych oraz 57 artykułów publicystycznych. Uczestniczył w 16 projektach badawczych, z czego 14 jako kierownik naukowy (IP) i 2 jako badacz. 

Profesor Ibáñez Rodríguez jest założycielem i kierownikiem uznanej grupy badawczej GIRTraduvino (https://girtraduvino.com/es/), działającej od 2005 roku, która koncentruje się na badaniu języka wina i winorośli z perspektywy języków specjalistycznych oraz translatoryki. W ramach działalności grupy zorganizowano cztery międzynarodowe kongresy, zrealizowano szereg projektów badawczych oraz opublikowano liczne książki i artykuły naukowe. Profesor promował również pięć prac doktorskich przygotowanych w ramach GIRTraduvino. 

Uprzejmie prosimy o zapisywanie się na wykłady za pośrednictwem formularza:

Miguel Ibáñez Rodríguez: „Uvas y vino para lingüistas y traductores” – Wypełnij formularz

Serdecznie zapraszamy!