{"id":52245,"date":"2023-03-20T13:35:35","date_gmt":"2023-03-20T12:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/"},"modified":"2023-11-10T21:26:07","modified_gmt":"2023-11-10T20:26:07","slug":"zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/","title":{"rendered":"Principes \u00e9thiques"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-container ugb-container bs-konferencje-akordeony ugb-12c4a27 ugb-container--v2 ugb-container--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-12c4a27.ugb-container{margin-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:50px !important;padding-left:0px !important}}@media screen and (min-width:768px){.ugb-12c4a27 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-12c4a27-wrapper\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-12c4a27-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill bs-naglowek-szablonu-kolumny\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"498\" src=\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg\" alt=\"Stos czasopism\" class=\"wp-image-42017 size-full\" srcset=\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-300x146.jpg 300w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-768x373.jpg 768w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1536x747.jpg 1536w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-2048x996.jpg 2048w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1320x642.jpg 1320w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-24x12.jpg 24w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-36x18.jpg 36w, https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-48x23.jpg 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-bonasoft-modular-breadcrumbs-block\"><div class=\"bs_add_breadcrumb_trail\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-css-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide bs-border-kontakt\"\/>\n\n\n<h1 style=\"font-style:normal;font-weight:700;\" class=\"bs-naglowek-podstrony wp-block-post-title\">Principes \u00e9thiques<\/h1>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Principes \u00e9thiques<\/strong> <br>(Inspir\u00e9 du document: <em>COPE\u2019s Best Practice Guidelines for Journal Editors<\/em>)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-container ugb-container bs-strona-konferencje ugb-002ab8b ugb-container--v2 ugb-container--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-002ab8b.ugb-container{margin-bottom:0% !important;margin-right:6% !important;margin-left:6% !important}}@media screen and (min-width:768px){.ugb-002ab8b > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-002ab8b-wrapper\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-002ab8b-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-b0898d8 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-accordion--single-open ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-b0898d8 .ugb-accordion__title{line-height:1em !important}.ugb-b0898d8 .ugb-accordion__arrow{fill:#ffffff}.ugb-b0898d8 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-b0898d8.ugb-accordion{margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h3 class=\"ugb-accordion__title\"><strong>DEVOIRS DE LA REDACTION<\/strong><\/h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p><strong>Respect des r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction de&nbsp;<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>&nbsp;adh\u00e8re aux principes \u00e9thiques relatifs aux publications scientifiques. Ses membres sont tenus de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de protection des donn\u00e9es personnelles, de diffamation et de plagiat, et de tout mettre en \u0153uvre pour pr\u00e9venir le plagiat et les pratiques ill\u00e9gales de&nbsp;<em>guest authorship<\/em>&nbsp;(signature de complaisance) et&nbsp;<em>ghostwriting&nbsp;<\/em>(\u00e9criture par un autre). <\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Objectivit\u00e9 et non discrimination<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9valuation des textes re\u00e7us porte exclusivement sur leur contenu, originalit\u00e9 et conformit\u00e9 aux objectifs de la revue. La nationalit\u00e9, l\u2019origine ethnique, la race, le sexe ou les convictions religieuses et politiques ne peuvent orienter l\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les responsables des volumes de&nbsp;<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>&nbsp;qui soumettent leurs travaux \u00e0 la publication dans la revue sont soumis au processus d&rsquo;\u00e9valuation (pr\u00e9sent\u00e9 sous l\u2019onglet <a href=\"http:\/\/ifr.uni.wroc.pl\/pl\/procedura-recenzowania\"><\/a><a href=\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/romanica-wratislaviensia\/procedura-recenzowania-romanica-wratislaviensia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PROC\u00c9DURE D&rsquo;\u00c9VALUATION DES ARTICLES<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Confidentialit\u00e9<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Toute information relative \u00e0 l\u2019auteur d\u00e9tenue par la r\u00e9daction est confidentielle, de m\u00eame que toute activit\u00e9 de cette derni\u00e8re. Les informations relatives aux articles soumis \u00e0 la r\u00e9daction ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es par celle-ci qu\u2019aux auteurs des textes, aux \u00e9valuateurs, \u00e0 l\u2019\u00e9diteur et aux personnel charg\u00e9 par celui-ci de travaux d\u2019\u00e9dition. Les personnes en possession d\u2019informations contenues dans les articles ne peuvent utiliser leurs conclusions, donn\u00e9es, opinions et analyses tant que&nbsp;que l\u2019article n\u2019est pas publi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Int\u00e9grit\u00e9 scientifique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les membres du comit\u00e9 de r\u00e9daction sont tenus de tout mettre en \u0153uvre pour garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 scientifique des articles publi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de soup\u00e7on d\u2019infraction aux r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique des publications acad\u00e9miques dans un article soumis \u00e0 la r\u00e9daction, le ou les auteurs seront inform\u00e9s par \u00e9crit des r\u00e9serves formul\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de leur article et seront tenus de se justifier. En cas d\u2019absence de r\u00e9ponse de leur part ou de r\u00e9ponse jug\u00e9e&nbsp;non satisfaisante, l\u2019article sera refus\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction de&nbsp;<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>&nbsp;informera les institutions comp\u00e9tentes de toute infraction aux r\u00e8gles d&rsquo;\u00e9thique et d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 scientifique (institution \u00e0 laquelle les auteurs sont affili\u00e9s, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019erreur de sa part, la r\u00e9daction s\u2019engage \u00e0 publier toutes les rectifications, explications et excuses requises.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acc\u00e8s aux textes de la revue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9diteur est l\u00e9galement oblig\u00e9 de conserver ses recherches acad\u00e9miques et d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s permanent aux textes en Open Access sur le site <a href=\"http:\/\/rwr.sjol.eu\/pl\">http:\/\/rwr.sjol.eu\/pl<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-8531303 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-accordion--single-open ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-8531303 .ugb-accordion__title{line-height:1em !important}.ugb-8531303 .ugb-accordion__arrow{fill:#ffffff}.ugb-8531303 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-8531303.ugb-accordion{margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h3 class=\"ugb-accordion__title\"><strong>DEVOIRS DES AUTEURS<\/strong><\/h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>En soumettant tout texte \u00e0 la r\u00e9daction de&nbsp;<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>, les auteurs reconnaissent implicitement que :<br>&#8211; le texte a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit dans le respect des r\u00e8gles d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 scientifique,<br>&#8211; les droits d&rsquo;auteur du texte leur appartiennent,<br>&#8211; le texte est exempt de vices juridiques,<br>&#8211; le texte n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 ni en partie, n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la r\u00e9daction d&rsquo;une autre revue et n&rsquo;est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 sous une autre forme.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9p\u00f4t du texte \u00e9quivaut \u00e9galement \u00e0 un accord de publication non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e dans&nbsp;<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>&nbsp;et de diffusion illimit\u00e9e dans l&rsquo;espace et le temps, la diffusion impliquant la mise sur le march\u00e9 d&rsquo;exemplaires de la revue et le libre acc\u00e8s \u00e0 ses exemplaires actuels ou d&rsquo;archives sur Internet. Les articles accept\u00e9s ne peuvent \u00eatre publi\u00e9s ailleurs sans l\u2019accord \u00e9crit du r\u00e9dacteur en chef et\/ou de l\u2019\u00e9diteur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Int\u00e9grit\u00e9 scientifique <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les textes soumis sont \u00e9valu\u00e9s sur la base de leur contenu. La d\u00e9cision de publication d\u00e9pend de la pr\u00e9sentation du probl\u00e8me, qui ne peut \u00eatre sujette \u00e0 caution et doit reposer sur des informations v\u00e9rifiables. Les fausses d\u00e9clarations, la falsification de r\u00e9sultats et la manipulation de donn\u00e9es sont contraires aux r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique et inacceptables.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qualit\u00e9 des sources et citation des r\u00e9f\u00e9rences<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Les articles doivent \u00eatre convenablement r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s en regard du probl\u00e8me trait\u00e9. Toutes les conclusions ou donn\u00e9es tir\u00e9es des travaux d\u2019autrui doivent faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence en bas de page. Copier des r\u00e9f\u00e9rences dans d\u2019autres publications sans les avoir lues est contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique acad\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Originalit\u00e9 des travaux et pr\u00e9vention des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Romanica Wratislaviensia<\/em>&nbsp;ne publie que des articles originaux, qui n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9 ou en partie, n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 la r\u00e9daction d&rsquo;une autre revue et ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 sous une autre forme. Soumettre un m\u00eame texte \u00e0 plusieurs revues simultan\u00e9ment est contraire aux r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique et consid\u00e9r\u00e9 comme inacceptable. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Devoir de conservation des sources<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les auteurs peuvent se voir demander de pr\u00e9senter des r\u00e9sultats de recherche non exploit\u00e9s dans leur article. Ils sont tenus de les fournir \u00e0 la demande et sont cens\u00e9s conserver leurs sources apr\u00e8s la publication de l\u2019article.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9vention des pratiques de&nbsp;<em>ghostwriting<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>guest autorship<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter les cas de&nbsp;<em>ghostwriting&nbsp;<\/em>(\u00e9criture par un autre) et de&nbsp;<em>guest authorship<\/em>&nbsp;(signature de complaisance), lorsque les textes sont co-sign\u00e9s, l&rsquo;apport de chacun des auteurs \u00e0 la publication doit \u00eatre clairement pr\u00e9cis\u00e9 (indication des pr\u00e9nom, nom, affiliation ; paternit\u00e9 des id\u00e9es, hypoth\u00e8ses et m\u00e9thodes exploit\u00e9es dans l&rsquo;article); il rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;auteur de fournir ces informations, et en cas de travail d&rsquo;\u00e9quipe, la responsabilit\u00e9 est imput\u00e9e \u00e0 l&rsquo;auteur dont le nom figure en t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9ventuelles sources de financement de la publication doivent \u00eatre signal\u00e9es \u00e0 la revue (par exemple, les num\u00e9ros de bourses et le nom des institutions dont elles \u00e9manent), de m\u00eame que les aides d&rsquo;autres institutions de recherche (en signalant l&rsquo;affiliation du chercheur \u00e0 l&rsquo;institution le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction de&nbsp;<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>&nbsp;informera les institutions comp\u00e9tentes de toute infraction aux r\u00e8gles d&rsquo;\u00e9thique et d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 scientifique (institution \u00e0 laquelle les auteurs sont affili\u00e9s, etc.).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-e838b97 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-accordion--single-open ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-e838b97 .ugb-accordion__title{line-height:1em !important}.ugb-e838b97 .ugb-accordion__arrow{fill:#ffffff}.ugb-e838b97 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-e838b97.ugb-accordion{margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h3 class=\"ugb-accordion__title\"><strong>DEVOIRS DES EVALUATEURS<\/strong><\/h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>En acceptant d\u2019\u00e9valuer un article, les \u00e9valuateurs s&rsquo;engagent \u00e0 : <br>&#8211; effectuer, dans le&nbsp;d\u00e9lai&nbsp;convenu, une \u00e9valuation fiable, objective, impartiale et d\u00fbment motiv\u00e9e,<br>&#8211; ne rien divulguer du processus d&rsquo;\u00e9valuation, du contenu des textes qui leur sont soumis, ni de leur \u00e9valuation,<br>&#8211; signaler \u00e0 la r\u00e9daction les \u00e9ventuels conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats ainsi que tout soup\u00e7on de&nbsp;<em>ghostwriting<\/em>,&nbsp;<em>guest authorship<\/em>, plagiat ou autoplagiat&nbsp;(exploitation dans l\u2019article soumis \u00e0 \u00e9valuation de passages extraits de travaux ant\u00e9rieurs de l\u2019auteur sans citation des sources), en indiquant le ou les passages de texte sujets \u00e0 caution.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9cision de publication des articles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les articles sont soumis \u00e0 deux \u00e9valuateurs ext\u00e9rieurs \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Wroc\u0142aw (dont, si possible, un \u00e9valuateur affili\u00e9 \u00e0 une institution \u00e9trang\u00e8re) ; les auteurs et \u00e9valuateurs restent anonymes (<em>double blind review<\/em>). <\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9daction se base sur ces \u00e9valuations (\u00e9crites) pour d\u00e9cider des articles \u00e0 publier. Les \u00e9valuations ont aussi pour objet d&rsquo;aider les auteurs \u00e0 corriger leurs travaux. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objectivit\u00e9 des \u00e9valuations<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9valuation porte sur l&rsquo;importance et la formulation du sujet trait\u00e9, le choix des m\u00e9thodes de recherche, la clart\u00e9 de l&rsquo;expos\u00e9, la correction linguistique et la qualit\u00e9 des sources (les \u00e9valuateurs remplissent un formulaire tenant compte de ces crit\u00e8res et sont cens\u00e9s justifier leurs remarques).<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont cens\u00e9es \u00eatre honn\u00eates, objectives, impartiales et motiv\u00e9es, et portent exclusivement sur le texte, jamais sur la personne de l&rsquo;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuations d\u00e9bouchent sur une recommandation de publier (\u00e9ventuellement apr\u00e8s correction de l&rsquo;article) ou sur un avis de rejet. Les textes ayant re\u00e7u deux \u00e9valuations non concordantes sont soumis \u00e0 un troisi\u00e8me \u00e9valuateur qui n&rsquo;est pas inform\u00e9 des premi\u00e8res \u00e9valuations.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qualit\u00e9 des sources et citation des r\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuateurs sont tenus d\u2019informer la r\u00e9daction de tout soup\u00e7on d\u2019exploitation de travaux d\u2019autrui ou de travaux ant\u00e9rieurs de l\u2019auteur sans citation de la source. Le ou les passages sujets \u00e0 caution doivent \u00eatre d\u00fbment indiqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Confidentialit\u00e9<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuateurs s&rsquo;engagent \u00e0 ne rien divulguer du processus d&rsquo;\u00e9valuation, du contenu des textes qui leur sont soumis ni de leur \u00e9valuation. <\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuateurs ne peuvent exploiter dans leurs propres travaux les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s dans un article soumis \u00e0 leur \u00e9valuation tant que celui-ci n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9vention des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats des \u00e9valuateurs<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuateurs ne peuvent \u00e9valuer d\u2019articles dans le cas desquels il existe un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec le ou les auteurs ou institutions impliqu\u00e9s dans la pr\u00e9paration de l\u2019article. Les \u00e9ventuels conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats doivent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 la r\u00e9daction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Respect des d\u00e9lais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9valuateurs sont tenus de pr\u00e9senter leur \u00e9valuation dans le d\u00e9lai demand\u00e9. Si, parce qu\u2019ils se jugent non comp\u00e9tents, par manque de temps ou pour toute autre raison, ils ne peuvent se charger de l\u2019\u00e9valuation ou respecter le d\u00e9lai, ils doivent en informer imm\u00e9diatement le comit\u00e9 de r\u00e9daction.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-accordion ugb-accordion ugb-2375080 ugb-accordion--v2 ugb-accordion--design-plain ugb-accordion--single-open ugb-main-block\" aria-expanded=\"false\"><style>.ugb-2375080 .ugb-accordion__title{line-height:1em !important}.ugb-2375080 .ugb-accordion__arrow{fill:#ffffff}.ugb-2375080 .ugb-accordion__item{border:none !important}@media screen and (min-width:768px){.ugb-2375080.ugb-accordion{margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-accordion__item\"><div class=\"ugb-accordion__heading\" role=\"button\" tabindex=\"0\"><h3 class=\"ugb-accordion__title\"><strong><strong><strong><strong>PROC\u00c9DURE EN CAS DE SOUP\u00c7ON DE PLAGIAT, AUTOPLAGIAT,\u00a0<em>GUEST AUTHORSHIP<\/em>\u00a0ET\u00a0<em>GHOSTWRITING<\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 20 20\" class=\"ugb-accordion__arrow\" width=\"20\" height=\"20\"><path d=\"M16.7 3.3L10 10 3.3 3.4 0 6.7l10 10v-.1l10-9.9z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"ugb-accordion__content\" role=\"region\"><div class=\"ugb-accordion__content-inner\">\n<p>Le plagiat sous toutes ses formes est une pratique contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique acad\u00e9mique et n\u2019est pas acceptable. <\/p>\n\n\n\n<p>En cas de soup\u00e7on de plagiat, la r\u00e9daction de\u00a0<em>Romanica Wratislaviensia<\/em>\u00a0applique une proc\u00e9dure de contr\u00f4le impliquant la participation des \u00e9valuateurs et de l\u2019auteur du texte incrimin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il appara\u00eet que l\u2019auteur a utilis\u00e9 ill\u00e9galement un texte ou les r\u00e9sultats d\u2019autrui, la r\u00e9daction l\u2019informe du refus de son article.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de plagiat av\u00e9r\u00e9, l\u2019institution \u00e0 laquelle l\u2019auteur est affili\u00e9 en est inform\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019autoplagiat av\u00e9r\u00e9 la r\u00e9daction informe l\u2019auteur du refus de son article pour manque d\u2019originalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le\u00a0<em>guest authorship<\/em>\u00a0(signature de complaisance) et le\u00a0<em>ghostwriting<\/em>\u00a0(\u00e9criture par un autre) sont des pratiques contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique et inacceptables. Dans les cas av\u00e9r\u00e9s, l\u2019auteur est inform\u00e9 du refus de son article pour pratique ill\u00e9gale. La ou les institutions avec lesquelles l\u2019auteur collabore et\/ou auxquelles il est affili\u00e9 en sont inform\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Principes \u00e9thiques (Inspir\u00e9 du document: COPE\u2019s Best Practice Guidelines for Journal Editors) Respect des r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique La r\u00e9daction de&nbsp;Romanica Wratislaviensia&nbsp;adh\u00e8re aux principes \u00e9thiques relatifs aux publications scientifiques. Ses membres sont tenus de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de protection des donn\u00e9es personnelles, de diffamation et de plagiat, et de tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"parent":41759,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-52245","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","menu-24x24":"","menu-36x36":"","menu-48x48":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Principes \u00e9thiques Principes \u00e9thiques (Inspir\u00e9 du document: COPE\u2019s Best Practice Guidelines for Journal Editors) DEVOIRS DE LA REDACTION Respect des r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique La r\u00e9daction de&nbsp;Romanica Wratislaviensia&nbsp;adh\u00e8re aux principes \u00e9thiques relatifs aux publications scientifiques. Ses membres sont tenus de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de protection des donn\u00e9es personnelles, de diffamation et de plagiat, et de tout mettre en \u0153uvre pour pr\u00e9venir le plagiat et les pratiques ill\u00e9gales de&nbsp;guest authorship&nbsp;(signature de complaisance) et&nbsp;ghostwriting&nbsp;(\u00e9criture par un autre). Objectivit\u00e9 et non discrimination L\u2019\u00e9valuation des textes re\u00e7us porte exclusivement sur leur contenu, originalit\u00e9 et conformit\u00e9 aux objectifs de la\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"Non class\u00e9","author_info_v2":{"name":"Izabela Jaraszek","url":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/author\/ijaraszek\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principes \u00e9thiques - Instytut Filologii Roma\u0144skiej<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principes \u00e9thiques - Instytut Filologii Roma\u0144skiej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Principes \u00e9thiques (Inspir\u00e9 du document: COPE\u2019s Best Practice Guidelines for Journal Editors) Respect des r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique La r\u00e9daction de&nbsp;Romanica Wratislaviensia&nbsp;adh\u00e8re aux principes \u00e9thiques relatifs aux publications scientifiques. Ses membres sont tenus de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de protection des donn\u00e9es personnelles, de diffamation et de plagiat, et de tout [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Filologii Roma\u0144skiej\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T20:26:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/\",\"url\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/\",\"name\":\"Principes \u00e9thiques - Instytut Filologii Roma\u0144skiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-20T12:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T20:26:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romanica Wratislaviensia\",\"item\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Principes \u00e9thiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/\",\"name\":\"Instytut Filologii Roma\u0144skiej\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principes \u00e9thiques - Instytut Filologii Roma\u0144skiej","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principes \u00e9thiques - Instytut Filologii Roma\u0144skiej","og_description":"Principes \u00e9thiques (Inspir\u00e9 du document: COPE\u2019s Best Practice Guidelines for Journal Editors) Respect des r\u00e8gles d\u2019\u00e9thique La r\u00e9daction de&nbsp;Romanica Wratislaviensia&nbsp;adh\u00e8re aux principes \u00e9thiques relatifs aux publications scientifiques. Ses membres sont tenus de respecter la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de protection des donn\u00e9es personnelles, de diffamation et de plagiat, et de tout [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/","og_site_name":"Instytut Filologii Roma\u0144skiej","article_modified_time":"2023-11-10T20:26:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/","url":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/","name":"Principes \u00e9thiques - Instytut Filologii Roma\u0144skiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg","datePublished":"2023-03-20T12:35:35+00:00","dateModified":"2023-11-10T20:26:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#primaryimage","url":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg","contentUrl":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/246\/2023\/07\/20230714_075314-1024x498.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/zasady-etyczne-romanica-wratislaviensia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romanica Wratislaviensia","item":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/romanica-wratislaviensia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Principes \u00e9thiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/","name":"Instytut Filologii Roma\u0144skiej","description":"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-21 14:56:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52245\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=52245"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52245\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":52269,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52245\/revisions\/52269\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41759\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=52245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=52245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ifr.uwr.edu.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=52245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}